Khi học tiếng Trung, ngoài việc tìm tòi và khám phá văn hóa, lịch sử của đất nước này, thì bạn có thể lấy tên của mình hoặc bạn bè, người thân và thực hiện dịch tên sang tiếng Trung Quốc. Thứ tự dịch tên tiếng Trung hoàn toàn giống tiếng Việt, nghĩa là bạn có thể dịch từ họ, tên đệm và tên của mình sang chữ Hán tương ứng.

Bạn đang xem: Mẫu chữ ký tiếng trung


Dưới đây, Hoa Văn SHZ sẽ cung cấp một số họ, tên, tên đệm phổ biến trong tên của người Việt Nam bằng Tiếng Trung. Hãy vào bài viết tra và dịch tên sang tiếng Trung Quốc, để biết tên tiếng Trung của bạn là gì nhé!


*

Các HỌ trong Tiếng Trung

Theo thống kê, ở Việt Nam có khoảng 14 dòng họ phổ biến, với phần lớn dân số mang những họ này.

* Table có 3 cột, kéo màn hình sang phải để xem đầy đủ bảng table

Họ
Chữ HánPhiên âm (Pinyin)
NguyễnRuǎn
TrầnChén
PhạmFàn
Hoàng/HuỳnhHuáng
PhanFān
Vũ/Võ
ĐặngDèng
BùiPéi
Đỗ
Hồ
Ngô
DươngYáng


Dịch tên sang Tiếng Trung Quốc có phiên âm tương ứng

Dưới đây là các tên tiếng Việt sang tiếng Trung Quốc phổ biến nhất để các bạn có thể tìm thấy tên mình. Tuy nhiên, ngoài dịch tên sang tiếng Trung Quốc bạn cũng có thể tra từ điển để xem ý nghĩa tên tiếng Trung. Do có nhiều tên tiếng Việt cả Nam và Nữ dùng chung, nhưng khi dịch sang tiếng Trung thì sẽ dùng chữ khác nhau thể hiện sự mạnh mẽ của phái mạnh và yêu kiều xinh đẹp của phái đẹp. Thực tế, một tên có nhiều cách dịch, các bạn tham khảo để chọn được tên phù hợp với bản thân hoặc để đặt tên cho con, cháu.

* Table có 3 cột, kéo màn hình sang phải để xem đầy đủ bảng table

TênHán TựPhiên Âm (Pinyin)
ÁIÀi
ANAn
ÂNĒn
ANHYīng
ÁNHYìng
BẮCBěi
BÁCHBǎi
BẠCHBái
BẰNGFéng
BẢOBǎo
BÍCH
BÌNHPíng
CA歌 / 哥
CẦMQín
CÁT
CHU / CHÂUZhū
CHIZhī
CHÍZhì
CHIẾNZhàn
CHINHZhēng
CHÍNHZhèng
CHUZhū
CHUNGZhōng
CHƯƠNGZhāng
CÔNGGōng
CÚC
CƯƠNGJiāng
CƯỜNGQiáng
DẠ
ĐẠI
ĐAMDān
DÂNMín
DẦNYín
ĐANDān
ĐĂNGDēng
DANHMíng
ĐÀOTáo
ĐẠODào
ĐẠT
DIỄMYàn
ĐIỀMTián
DIỆNMiàn
ĐIỀNTián
DIỆP
ĐIỆPDié
DIỆUMiào
ĐÌNHTíng
ĐỊNHDìng
ĐOANDuān
DOANHYíng
ĐÔNGDōng
DỰ
ĐỨC
DUNGRóng
DŨNGYǒng
DỤNGYòng
DƯƠNGYáng
DUYWéi
DUYÊNYuán
GẤMJǐn
GIA嘉 /家Jiā
GIANGJiāng
何 /河 /荷
HẠXià
HẢIHǎi
HÂNXīn
HẰNGHéng
HẠNHXìng
HÀNHXíng
HÀOHáo
HẢOHǎo
HẠOHào
HẬUHòu
HIÊNXuān
HIẾNXiàn
HIỀNXián
HIỆNXiàn
HIỆPXiá
HIẾUXiào
HỒ湖 /胡
HOAHuā
HÒA
HOÀI怀Huái
HOANHuan
HOÀNGHuáng
HỘIHuì
HỒNG红 /洪 /鸿Hóng
HỢP
HUÂNXūn
HUỆHuì
HÙNGXióng
HƯNGXìng
HƯƠNGXiāng
HƯỜNGHóng
HƯUXiū
HỰUYòu
HUYHuī
HUYỀNXuán
KHA
KHẢIKǎi
KHANGKāng
KHÁNHQìng
KHIÊMQiān
KHOA
KHÔIKuì
KHUÊGuī
KIÊNJiān
KIỆTJié
KIỀU翘 /娇Qiào /Jiāo
KIMJīn
KỲ淇 /旗 / 琪 / 奇
LẠC
LAILái
LAMLán
LÂM林 /琳Lín
LÂNLín
LỄ
LỆ
LIÊNLián
LIỄULiǔ
LINH泠 /玲Líng
LOANWān
LỘC
LỢI
LONGLóng
LUÂNLún
LUẬNNhập từ cần đọcLùn
LỰC
LƯƠNGLiáng
LƯỢNGLiàng
LƯULiú
MAIMéi
MẠNHMèng
MIÊNMián
MINHMíng
MYMéi
MỸMěi
NAMNán
NGÂNYín
NGHỊ
NGHĨA
NGỌC
NGUYÊNYuán
NHÃ
NHÀNXián
NHÂNRén
NHẬT
NHIÊNRán
NHƯ如 /茹
NHURóu
NHUNGRóng
NGAÉ
PHI菲 /飞Fēi
PHÍFèi
PHONGFēng
PHONGFēng
PHÚ
PHÚC
PHÙNGFéng
PHỤNGFèng
PHƯƠNGFāng
PHƯỢNGFèng
QUÂN军 /君Jūn
QUANGGuāng
QUẢNG广Guǎng
QUẾGuì
QUỐCGuó
QUÝGuì
QUYÊNJuān
QUYỀNQuán
QUYẾTJué
QUỲNHQióng
SÂMSēn
SANGShuāng
SƠNShān
SƯƠNGShuāng
TÀICái
TÂNXīn
TẤNJìn
THẠCHShí
THÁITài
THẮNGShèng
THANHQīng
THÀNHChéng
THÀNHChéng
THẠNHShèng
THẢOCǎo
THIShī
THỊShì
THIÊN天 /千Tiān / Qiān
THIỆNShàn
THIỆUShào
THỊNHShèng
THOAChāi
THUQiū
THUẬNShùn
THƯƠNGCāng
THƯƠNGChuàng
THÚYCuì
THÙYChuí
THỦYShuǐ
THỤYRuì
TIÊNXiān
TIẾNJìn
TÌNHQíng
TỊNH净 /静Jìng
TOÀNQuán
TOẢNZǎn
TÔNSūn
TRÀChá
TRÂMZān
TRANGZhuāng
TRÍZhì
TRIẾTZhé
TRIỀUCháo
TRINHZhēn
TRỌNGZhòng
TRUNGZhōng
Xiù
TUÂNXún
TUẤNJùn
TUỆHuì
TÙNGSōng
TƯỜNGXiáng
TUYỀNXuán
TUYỀNQuán
TUYẾTXuě
UYÊNYuān
VÂN芸 /云Yún
VĂN文 /雯Wén
VIỆTYuè
VINHRóng
VĨNHYǒng
VƯƠNGWáng
VƯỢNGWàng
VY韦 /薇Wéi
VỸWěi
XÂMJìn
XUÂNChūn
XUYẾNChuàn
Ý
YÊNYān
YẾNYàn


Dịch tên đệm ra Tiếng Trung Quốc

Để dịch tên sang tiếng Trung Quốc hoàn chỉnh, thì chúng ta còn cần biết thêm chữ lót hay dùng trong tên người Việt Nam nữa đúng không?

Thịshì
Vănwén

Một số tên Tiếng Việt thông dụng dịch sangTiếng Trung

Họ tên Tiếng ViệtDịch sang Tiếng TrungPhiên âm
Nguyễn Thị Bích阮氏碧Ruǎn Shì Bì
Phan Văn Đức潘文德Pān Wén Dé
Nguyễn Thanh Thảo阮青草Ruǎn Qīng Cǎo
Lý Anh Tuấn李英俊Lǐ Yīng Jùn
Lê Nhật Chương黎日章Lí Rì Zhāng
Phạm Thanh Thảo范青草Fàn Qīng Cǎo
Nguyễn Minh Đức阮明德Ruǎn Míng Dé

Mong rằng, những thông tin về họ, tên, tên đệm phổ biến trong tên của người Việt Nam bằng Tiếng Trung mà Hoa Văn SHZ vừa chia sẻ trên, sẽ giúp bạn có thể dịch tên sang tiếng Trung Quốc, biết được tên tiếng Việt sang tiếng Trung như thế nào, hoặc tên tiếng Trung của bạn là gì? Chúc bạn luôn vui khỏe và thành công trong con đường chinh phục tiếng Trung.


Quận muốn họcQuận 1Quận 10Quận 11Quận 12Quận 2Quận 3Quận 4Quận 5Quận 6Quận 7Quận 8Quận 9Bình ChánhBình TânBình ThạnhCần GiờCủ ChiGò VấpHóc MônNhà BèPhú NhuậnTân BìnhTân PhúThủ ĐứcThủ Dầu MộtLong An
Đăng ký tư vấn
*
Reply
*
2
*
0
*
Chia sẻ

*

Giải thích an toàn giao thông là gì

1. Thực trang tình hình giao thông tại việt namNgày nay, tình trạng ùn tắc giao thông, tai nạn giao thông lại càng trở lên nghiêm trọng hơn. Với việc chuyển ...


*

Lệ phí trước bạ là gì wikipedia

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm Bài viết này cần thêm chú thích nguồn gốc để kiểm chứng thông tin. ...


*

Sử dụng phương pháp đánh giá bằng quan sát trong dạy học như thế nào

Phương pháp quan sát trong dạy học môn tự nhiên và xã hộiĐọc bài LưuPhương pháp quan sát là phương pháp trong đó giáo viên tổ chức cho học sinh sử dụng các ...


*

Biến đổi lớn của châu á sau chiến tranh thế giới thứ hai là gì

Chiến tranh thế giới thứ hai đã để lại hậu quả kéo dài trong khoảng thời gian từ năm 1945 - 1957. Thế giới từ chỗ đa cực đã chuyển thành lưỡng cực ...


Làm sao để biết ai tắt trò chuyện trên Facebook

Video Cách tắt trạng thái online trên Facebook hoàn toàn, mới nhất Hoàng Quốc Tuân 22/09 10 bình luận Khi bạn truy cập vào ...


Số 3600 có bao nhiêu ước

Số 2016 có bao nhiêu ước số nguyên dương?A. 11B. 36C. 42D. 18 Mỗi số sau có bao nhiêu ước : ...


Có nên cho trẻ sơ sinh mặc bodysuit

Việc chọn các trang phục cho các em bé sắp chào đời là một trong những niềm hạnh phúc của các ông bố bà mẹ. Mọi bố mẹ đều mong muốn chọn cho con những ...


The skys the limit là gì

Từ và Thành ngữTừ và Thành ngữ 167: Sign Ones Own Death Warrant, The Sky Is the LimitHuyền TrangThe skys the limit means there is no limit to what somebody can achieve.Mời quý ...


Thông tin các ca mắc mới COVID-19 Tính từ 17h ngày 05/9 đến 17h ngày 06/9, trên Hệ thống Quốc gia quản lýca bệnh COVID-19ghi nhận 12.481 ca nhiễm ...

Xem thêm: Bộ Gdđt Công Bố Đáp Án Thpt Quốc Gia 2019 Bộ Giáo Dục, Bộ Gd Công Bố Đáp Án Đề Thi Thptqg 2019


Chỉ số trong Free Fire là gì

Garena Free Fire (hay còn gọi là Free Fire, phổ biến tại Việt Nam với tên gọi là Lửa Chùa hoặc Lửa miễn phí<3>) là một trò chơi điện tử nhiều người ...